http://www.youtube.com/watch?v=d9qKD8BZKaQ

Mil desculpas eu peço
Por não saber dizer
Adeus direito
Bem que tentamos
Fizemos planos
Mas nossos ideais
Não são mais os mesmos

Talvez não fale de amor
Mas é algo que sinto aqui dentro
Feito flor que perde o perfume com o tempo
Que esse fim não traga dor
Pois é apenas um novo começo
Dois são um agora
Guarde as tardes de sol no seu coração

Veja, agora ando só
Sabe, to tentando descobrir
Tentando desatar os nós
Me livrar das amarras
Difícil chegar aqui
Esqueça a dor e leve o beijo

E o gosto na nossa história
Saiba que daqui por diante
O eterno contigo, com tudo eu quero dividir

Talvez não fale de amor
Mas é algo que sinto aqui dentro
Feito flor que perde o perfume com o tempo
Que esse fim não traga dor
Pois é apenas um novo começo
Dois são um agora
Guarde as tardes de sol no seu coração

♥

Neue Fotos

Ich hab bisher immer nur Fotos von den Kindern gepostet, aber keine von dem Ort selber und von der Einrichtung in der ich arbeite.. Hier sind ein paar Fotos :)

Küche meiner Einrichtung in der ich arbeite.

Speisesaal

Vila Ipiranga

Outubro Rosa. Jeden Tag wird in der Stadt diesen Monat, eine Sehenswürdigkeit oder ein Gebäude rosa angestrahlt. Das soll dazu dienen das man sich mehr Gedanken um den Brustkrebs macht. Der Oktober ist dieses Jahr der Monat, indem es verschiedene Aktionen darüber gibt. Das Zeichen des Brustkrebs ist die AIDS-Schleife in rosa.

Passo Fundo hat eine eigene Kathedrale. Dieses Foto hab ich auch aus meiner Wohnung gemacht, denn die Wolken waren so schön. Kurze Zeit später gab es ein sehr starkes Umwetter.

Ausblick aus meinem Fenster

Flaschensammler. Hier gibt es für die Flaschen kein Pfand, aber Leute die ihm das Plastik abkaufen.

Der Käfer ist hier ein sehr verbreitetes Auto, ich würde gerne mal mit einem fahren. 

Schuhkrankenhaus. Brasilianer achten sehr auf ihre Schuhe, es gibt keinen der mit schmutzigen Schuhen auf die Straße geht.

Gedanken

Nach kurzer Zeit bin ich wieder da und verfasse einen neuen Eintrag. Ich hatte irgendwie Lust zu schreiben.
Heute ist der Kindertag, deshalb gab es die ganze Woche Festlichkeiten für die Kinder. Bei mir im Zentrum haben wir am Freitag ein Fest für die Kinder gefeiert, wir haben Spiele gespielt, Spaß gehabt und getanzt. Die Kinder haben dieses Fest sehr genossen, denn es gab zur Ausnahme zum Mittagessen Hot Dog und Cola soviel sie wollten. Es gibt hier fast für alles einen Tag, am Montag habe ich frei da es der Lehrertag ist, der wird mit einem freien Tag für die Lehrer gefeiert.
Ich warte immer noch auf den Frühling, es ist warm aber nicht schön. Seit einiger Zeit ist es hier sehr schwül, das Wetter wechselt aber von Tag zu Tag man kann sich gar nicht daran gewöhnen..
Wenn ich zurück denke an meine Idee nach Brasilien zu kommen, kann ich nur sagen hat sich einiges geändert. Ich bereue es überhaupt nicht hier her gekommen zu sein, die Erfahrungen die ich hier mache und alles was ich erlebe ist für mich einfach sehr wichtig und bedeutet mir viel. Aber bevor ich mein Jahr gestartet habe, war ich fest davon überzeugt das ich nicht so viel Heimweh haben würde. Ich dachte ich spreche die Sprache, meine Familie ist im Lande warum sollte ich dann Heimweh bekommen. Nein das hat gar nichts damit zu tun, man vermisst die einfachsten Sachen wie den Streit mit der Schwester, die SMS von den Freunden, die Einfachheit ohne Zeitverschiebung mit einander zu reden und sich zu sehen, eine Brezel zu essen und vieles mehr. Ich habe jetzt schon gelernt diese Sachen zu schätzen, man möchte immer das haben was man im Moment nicht hat. Es ist schwierig den richtigen Umgang dafür zu finden, denn ich kann jetzt schon sagen ich werde Passo Fundo auch sehr vermissen nach meinem Abschied.
Soviel dazu, bis dann!

Bilder :)

Die Zeit rennt.

Da bin ich wieder. Ich habe mich jetzt schon seit längerem nicht mehr gemeldet, das liegt daran das ich echt viel zu tun habe, manchmal sogar zu viel. Aber mir geht es immer noch sehr gut hier, hatte schon mal einen Tiefpunkt der aber schon wieder Geschichte ist.
Ich habe viele Neuigkeiten zu berichten. Vor zwei Wochen war ich in Nova Araca, das ist eine Stadt die eine Stunde von Passo Fundo liegt. Wir haben dort an einem Tanzfestival teilgenommen, 65 Gruppen haben teilgenommen es war echt interessant die anderen tanzen zu sehen. Eine Gruppe aus meinem Zentrum indem ich arbeite haben auch getanzt, und ich habe auch einen Tanz vorgeführt mit einer Gruppe in der schon ältere tanzen. Wir haben in unserer Kategorie beide den ersten Preis gewonnen, es war für mich eine ganz neue Erfahrung denn ich habe vorher nie nach einer Choreografie getanzt, sondern immer nur frei nach Lust und Laune :)
Das Wochenende vom 5 bis zum 6 Oktober habe ich bei einem katholischen Jugendkongress mit gemacht. Wir waren das ganze Wochenende in einem Nonnenhaus untergebracht, an diesem Kongress haben aus den verschiedenen Zentren ehemalige Jugendliche teilgenommen die schon zu alt sind um in das Zentrum zu kommen. Ich finde das eine sehr gute Idee, denn so verliert man die Jugendliche nicht aus dem Blick und kann immer noch mit ihnen arbeiten. Es gab verschiedene Vorstellungen und Gespräche über verschiedene religiöse Themen. Seitdem ich hier in Brasilien bin habe ich auch eine ganz andere Sicht auf den Glauben. Die meisten Brasilianer sind sehr gläubig, aber auf einer Art und Weise die sehr schön ist. Hier ist alles verbunden mit Musik und der Freude am Leben, den Kindern wird oft vermittelt das es auch wichtig ist nicht nur in schlechten Zeiten um Hilfe zu beten, sondern auch für all die guten Tage zu danken.
Auch um Zentrum beten wir mit den Kindern vor jeder Mahlzeit, und am Morgen wird oft die Frage gestellt warum ist heute ein besonderer Tag? Die Kinder glauben oft das einer der Lehrer Geburtstag hat, aber die Antwort ist ganz simpel, es ist ein besonderer Tag weil die Sonne scheint weil wir hier alle zusammen sitzen und es uns gut geht.
Wie immer habe ich noch viel zu erzählen, aber es ist jetzt schon spät und morgen muss ich wieder früh aufstehen um zu arbeiten. Deshalb gehe ich jetzt lieber schlafen, ich freue mich besonders auf das Mittagessen morgen, denn es gibt Pfannekuchen!!! Ist mal gut eine Abwechslung zu haben, denn ich esse hier jeden Tag Reis mit Bohnen und noch Beilagen dazu.. ( Ist aber nicht so das ich dieses Essen nicht mag! ;) )
Alles Liebe und viele Grüße aus Passo Fundo ♥

Neuigkeiten aus Passo Fundo

Hallo ihr Lieben,
ich hoffe es geht euch allen gut und ihr genießt die letzten Sonnenstunden bevor der Herbst in Deutschland anfängt. Hier in Brasilien ist das Wetter unglaublich wechselhaft, da bald der Frühling bei uns beginnt wird es auch schon wärmer aber es regnet auch viel. Noch ist hier Winter und diese Woche wanderten die Temperaturen auf 30 Grad hoch, im Sommer kann es hier bis zu 36 Grad werden, ich bin mal gespannt wie das wird.
Wegen diesen wechselnden Temperaturen bin ich etwas krank geworden und war auch beim Arzt im Krankenhaus, denn hier ist es so das wenn man krank wird dann geht man nicht zu einem privaten Arzt sondern direkt ins Krankenhaus. Das Krankenhaus ist sehr unterschiedlich zu dem in Deutschland, die Wartezeit ist natürlich die gleiche, aber zum Beispiel saß ich im Behandlungsbereich mit noch 3 weiteren Patienten während ich behandelt wurde. Es gibt einfach nicht genügend Raum für all die Menschen die dorthin kommen. Als der Arzt dann meinen Hals untersucht hat, hat er einfach das Handylicht genommen um in den Hals zu leuchten, ich musste sehr lachen. Hier wird das Handy einfach für alles benutzt. Den nächste große Unterschied habe ich gemerkt als ich dann in er Apotheke die Medikament kaufen wollte, nur für ein Medikament habe ich umgerechnet 35 Euro bezahlt.
Aber Schluss jetzt mit diesen Neuigkeiten, denn es gibt viel schönere Dinge über die ich schreiben kann. Ich arbeite schon seit fast drei Wochen im Jugendzentrum und ich kann mich nicht beklagen. Alle unterstützen mich wo sie können, und ich lebe mich von Tag zu Tag mehr dort ein. Ich habe schon bei vielen AGs mit geholfen, aber ich konnte noch nicht bei allen teilnehmen aber das möchte ich noch ändern. Viele der Kinder wollen das ich jeden Tag in der selben AG mit ihnen bleibe, es ist ein sehr schönes Gefühl zu wissen das man schon ein Stück auch von den Kindern akzeptiert worden ist.
Bei dem Projekt Leao XIII kann man die Patenschaft für ein Kind übernehmen, das heißt das man sich um das Befinden des Kindes kümmert, mal ein Päckchen mit Geschenken verschickt, und wenn was besonderes benötigt wird der Familie hilft soweit man kann. Ich habe mich  seit dem ich hier arbeite auch schon entschlossen eine Patenschaft zu übernehmen, aber ich wollte mir noch bis zum Ende meines Aufenthaltes überlegen für welches Kind. Jetzt habe ich mich aber schon früher entschlossen, denn in meinem Jugendzentrum sind zwei Jungs ( Zwillinge) die mir schon seit Beginn ans Herz gewachsen sind. Als ich ihnen gesagt habe das ich die Patenschaft für sie übernommen habe, waren sie sehr angetan davon und haben sich gefreut. Ich bin gespannt was ich noch alles erleben werde, und hoffe das ich mit meinen Berichten ein Stück meiner Erlebnisse mit euch teilen kann.
Bis bald und alles Gute,
Marina :)

Bilder vom Abflug bis zu meiner ersten Zeit in Brasilien.

Passo Fundo ♥

Angekommen. Schon seit ein paar Tagen lebe ich hier in Passo Fundo, und die Zeit vergeht wie im Flug. Bald ist es schon eine Woche her als ich mich in Frankfurt von Familie und Freunden verabschiedet habe, ein Schritt näher zu meinem Jahr in Brasilien.
Die Reise an sich war sehr angenehm, aber auch anstrengend. Erst musste ich 12 Stunden nach Sao Paulo fliegen, dann dort den nächsten Flug nach Porto Alegre, und als letztes den Bus nach Passo Fundo. Insgesamt war ich ungefähr 23 Stunden unterwegs. So gerne ich auch reise, nach einiger Zeit war ich doch schon sehr müde vom ganzen Sitzen und warten..
Ich hatte aber Glück das die Tochter von Darsicio ( Direktor meines Projektes und gleichzeitig Ersatzpapa) auch in Porto Alegre war und denn Bus nach Passo Fundo nehmen musste, sodass wir zusammen zurück fahren konnten. Auf der Fahrt konnte ich schon die ersten Eindrücke sammeln, und ein paar Fragen klären. Es war auf jeden Fall sehr im Vorteil das ich schon portugiesisch sprechen kann!
Auf der Strecke nach Passo Fundo liegt auch das Fußballstadion des Vereins Gremio, ich wurde direkt eingeweiht das dies der beste Verein ist und ich ab jetzt auch Fan davon bin. Die Farben sind zwar blau weiß ( Schalke), und nicht rot weiß wie bei uns in Köln, aber besser ist es das ich für dieses Jahr mit hinter dem
Gremio stehe sonst gibt es hier noch große Diskussionen ;) Brasilien ist einfach das Land des Fußballs, jeder hat hier sein Team und steht dann auch voll dahinter.
Ich hab auch schon angefangen zu arbeiten, im Jugendzentrum Vila Ipiranga. Kinder von 4- 15 Jahren können das Zentrum besuchen. Es gibt zwei verschiedene Schichten in denen die Kinder kommen, ein Teil kommt von 8-12:30 Uhr und der andere von 13-16:30 Uhr. Die kleinen sind auf geteilt in feste Klassen und die großen können sich Aktivitäten aussuchen wie zum Beispiel tanzen, basteln, Instrumente lernen.. Es gibt für jedes Angebot einen bestimmten Lehrer/in.
Ich werde in alle Gruppen mal rein schauen, bisher war ich nur bei den kleinen. Wir haben viel vorbereitet für das Fest des Vatertags, das wird hier in Brasilien groß gefeiert. Ich könnte jetzt auch noch so viel schreiben, denn ich habe in diesen wenigen Tagen die ich schon hier bin und auch arbeite so viel mitgenommen, erlebt, gesehen.. Aber das würde viel zu viel sein!
Ich kann nur sagen ich bin sehr glücklich die Entscheidung getroffen zu haben das FSJ in Brasilien und gerade hier in Passo Fundo zu machen, meine Kollegen mit denen ich arbeite und die Kinder sind einfach nur ein Traum. Es tut gut mit den Kindern und Jugendlichen zu arbeiten, eine Arbeit die ich sehr gerne mache und mit der man auch mit wenig viel erreichen kann. Alleine eine Umarmung reicht vielen Kindern schon um vieles zu vergessen und weiter zu lächeln.
Ich gehe jetzt nun mal schlafen ( die erste Nacht alleine in meiner eigenen Wohnung), morgen ist das Fest für den Vatertag, ich bin mal gespannt auch die Eltern der Kinder kennen zu lernen.
Gute nacht und bis ganz bald! :)

Ich hatte ein tolles Geburtstags/Abschiedsfest, mit wunderbaren Menschen, tollen Momenten, den süßesten Geschenken, viel Zeit um sich richtig verabschieden zu können, um zu lachen und einfach nur Spaß zu haben.

Ein paar Eindrücke des Abends ♥

Heute in einer Woche ist es so weit!! Ich hab schon seit Tagen Bauchkribbeln, und kann es kaum abwarten los zu fliegen. Denn die ganzen Gedanken an die Vorbereitungen und die Verabschiedungen, lassen einen nicht mehr Gedanken frei. Aber bevor ich fliege werde ich mein Abschied und Geburtstag mit allen feiern :))

                                                                                                                                                                                                            

Ich werde ganz in den Süden (Rio Grande do Sul) gehen, dort ist die Stadt Passo Fundo in der mein Projekt ist.

So da bin ich wieder. Ich war jetzt bis gestern für zehn Tage bei einem Vorbereitungsseminar für das FSJ. Das Seminar war in Köln Deutz, deshalb war es ein wenig komisch so nah von zuhause in einer Jugendherberge zu wohnen :D Aber ich bin sehr froh das ich dort teilnehmen konnte, denn die zehn Tage waren echt richtig schön.
 Das Programm war sehr interessant und die Gruppe war sehr toll. Insgesamt waren wir 22 Personen die alle ins Ausland gehen um dort als Freiwilliger zu helfen, und wir hatten noch 3 Begleiter die das Seminar gestalten haben und unsere Ansprechpartner waren.
Die Freiwilligen gehen in ganz unterschiedliche Länder wie zum Beispiel Israel, Chile, Argentinien, Kenia... Wir konnten die zehn Tage selber gestalten indem wir unsere Fragen und Themen die wir besprechen wollten einbringen konnten, alles wurde darauf auf gebaut das wir am Ende alle Fragen beantwortet haben und wir uns gut vorbereitet für das Jahr fühlen.
Wir haben über interkulturelle Kommunikation bis hin zu Impfungen und gesundheitlichen Fragen gesprochen. Auch über uns persönlich und unser Leben gab es sehr viele Möglichkeiten nach zu denken und sich damit zu befassen. Ein Tag der Lebensfluss hieß war dazu da um nochmal selber zu schauen was ist schon alles passiert in meinem Leben, und was möchte ich vielleicht noch klären bevor ich weg bin. Es tat gut darüber nach zu denken, und zu wissen wer man ist und woher man kommt. Wir haben uns unsere Lebensgeschichte in kleinen Gruppen vorgestellt, jetzt kenne ich ein paar Lebensgeschichten wofür ich sehr dankbar bin.
Ich fühle mich nach diesem Seminar sehr gut vorbereitet, und kann sagen das ich mich extrem trotz den Verabschiedungen und den Vermissungen sehr auf das Jahr freue.
Jetzt sitze ich wieder zuhause und merke wie schnell die zehn Tage vorbei gegangen sind, und wie schnell es geht das einem Menschen ans Herz wachsen.. Das Seminar bleibt auf jeden Fall in guter Erinnerung :))
Jetzt stehen die letzten Wochen vor der Ausreise an, Zeit um einfach mal den Sommer in Köln zu genießen!

 FIDDI unser Seminarmaskottchen ♥

Hallo ihr Lieben!! :)
Mein Name ist Marina, ich bin 18 Jahre alt und komme aus Köln. In ungefähr drei ein halb Wochen werde ich für ein Jahr nach Brasilien reisen und dort ein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) machen. Damit ihr mich in dem Jahr bei meinen Abenteuern und Erlebnissen begleiten könnt, hab ich mal einen Blog erstellt. Dann seid ihr auch immer dabei! :) 
Ich muss aber sagen, dass ich in der Rechtschreibung so eine Niete bin und deshalb kann es sein, dass hier manchmal etwas falsch ist, aber ich denke das ist soweit nicht schlimm.. Denn ich möchte ja meine Zeit in Brasilien mit euch teilen  und keine Doktorarbeit schreiben.
Ich werde nach Passo Fundo gehen, das ist eine Stadt im Süden Brasiliens (liegt in der Nähe der Grenze zu Argentinien und Uruguay). Das Projekt indem ich arbeiten werde heißt  Leao XIII, eine Sozialeinrichtung mit 3 Kindergärten, 6 Jugendzentren und einer Berufsschule. -> http://www.leaotreze.com.br/al/site.php?menu=artigos&idmenu=15
 In all diesen Einrichtungen von Leao XIII bekommen die Kinder und Jugendlichen Betreuung, die Möglichkeit einen Beruf zu erlernen,Unterstützung in ihrer Weiterbildung, vieles mehr... und viel Liebe. Meine Aufgabe wird sein die Mitarbeiter dort zu unterstützen und je nach Ort mit den Kindern und/oder Jugendlichen zu arbeiten.
Ich werde die Möglichkeit haben in alle drei Bereiche mal rein schauen zu können. Aber ich kann jetzt schon sagen, dass ich mich sehr für die Arbeit in den Jugendzentren interessiere, denn die Kinder und Jugendlichen haben dort schon ihren eigenen Kopf und Ideen indem was sie machen wollen. Ich lasse es einfach erst Mal auf mich zu kommen und schaue dann wie sich alles entwickelt.

Warum Brasilien?
Brasilien ist meine zweite Heimat! Meine Mama kommt aus Brasilien, ich war schon öfters dort und spreche auch Portugiesisch. Ich fühle mich einfach sehr verbunden mit diesem Land, deshalb freue ich mich so extrem, dass es mit Brasilien geklappt hat. Die Kultur und Mentalität der Menschen in Lateinamerika und vor allem in Brasilien ist einfach etwas ganz Besonderes. Egal wer du bist oder woher du kommst, du bist immer Willkommen, alle machen alles damit es dir gut geht und das Essen ist einfach zu gut.
Brasilien hat sehr viel zu bieten, das Land ist das fünftgrößte Land der Welt und hat somit eine riesige Fläche mit unterschiedlichen Naturarten und eine sehr vielfältige Flora und Fauna. Ich war zwar schon öfters da, aber da das Land sehr groß ist, kann man bei jeder Reise Neues entdecken und erleben.
Ich schreibe gerade meinen ersten Blogeintrag und kann es gar nicht mehr richtig abwarten los zu fliegen! :D

So ich hoffe ich konnte euch einen kleinen Einblick geben von der Zeit die auf mich zu kommt. Für heute reicht das erst Mal, aber wir hören von einander! ;)

Hier noch ein bisschen Musik um sich schon mal auf Brasilien einstimmen zu können..
http://www.youtube.com/watch?v=-ID-7RyRAHQ- Aquarela do Brasil / Joao Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil

http://www.youtube.com/watch?v=wNeoRWNbqbI-Lugar da Alegria (DVD) / Banda EVA